Cher(e)s patient(e)s,

Le Dr André Camirand a excellé dans l'art de la chirurgie plastique et esthétique pendant plus de 30 ans et a obtenu une reconnaissance internationale pour ses accomplissements.

À l'été 2009, il s'est subitement vu affligé d'un problème de santé sévère qui le contraint maintenant à cesser définitivement toute pratique clinique.

La première préoccupation du Dr Camirand a été de s'assurer que ses patients auront accès à un suivi optimal. Ses démarches l'ont amené à me rencontrer et à m'inviter à prendre la relève à cet égard. Mes discussions avec le Dr Camirand et son personnel m'ont permis de constater que je partage plusieurs éléments de sa pensée chirurgicale et de sa recherche d'excellence. J'ai été véritablement honoré d'accepter sa proposition.

Vos dossiers antérieurs sont donc désormais archivés chez Isomed et nous avons déjà ouvert un nouveau dossier informatisé à votre nom. Nous vous conseillons d'ailleurs fortement la visite de notre site internet afin de vous éclairer sur les différents services offerts chez Isomed. C'est, en d'autres mots, notre façon de vous souhaiter la bienvenue chez Isomed!

Nous vous invitons donc à prendre un rendez-vous avec nous. Si votre intervention a été réalisée il y a moins d'un an, votre visite de suivi se fera sans frais. Si vous étiez en attente d'une nouvelle intervention et avez été évalué par le Dr Camirand, une ré-évaluation sera nécessaire et se fera également sans frais. Si vous préférez être suivi par un autre chirurgien, nous pouvons également vous faire parvenir une copie de votre dossier antérieur.

Malgré les efforts de nos réceptionnistes, une cohue initiale est possible à la suite de cet envoi, Vous pouvez donc également nous faire parvenir un courriel à relance@isomed.ca. Laissez-nous savoir la façon la plus facile de vous joindre et nous procéderons rapidement.

L'équipe d'Isomed fera tout pour être à la hauteur de vos attentes et mériter votre confiance.

Cordialement,

Jean-Pierre Daigle, MD, Chirurgien Plastique
Fellow du Collège Royal des Chirurgiens du Canada.

29 Septembre 2009

WWW.ISOMED.CA